R.H. Allen, Starnames, Their Lore and Meaning, [1990], 475 Galaxy, or Milky Way; Brown writing of this: 45. Akkadian Hid tsirra, Assyrian Nahru tsiri, = "River-of-the-Snake". Thus Hiddagal, "River" + "great" = Hiddekel (Gen. ii, 14).
...
Among the Arabs it was Al Nahr, the River, a title that they afterwards transferred to the Greek constellation Eridanus; and those other Semites, the Hebrews, knew it as Nɛhar di Nur, the River of Light.
, [], Whether particular justice has a special matter?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En de naam der derde rivier is [34]Hiddekel; deze is gaande naar het oosten van [35]Assur. En de vierde rivier is [36]Frath. 34. Hebr. Chiddekel. Deze is eigenlijk de rivier Tigris, Dan.10:4, hebbende alsnog de naam van Diglats of Tiglats, zoals enigen schrijven, maar het is hier een arm van de Eufraat, vloeiende in de rivier Tigris, en daarom ook Tigris genoemd. 35. Hebr. Aschschur; dat is Assyrie, Assur genaamd naar Assur, den zoon van Sem, hfdst.10 vs.22. 36. Versta hierdoor den voornaamsten arm van de rivier de Eufraat, welke, omdat hij zeer groot is, den naam van de gehele rivier draagt. Zie van deze rivier onder hfdst.15 vs.18; Deut.1:7; Jer.13:4.